Немецко-русский словарь - wahrheit
Перевод с немецкого языка wahrheit на русский
wahrheit
f , -en правда , истина in Wahrheit на самом деле; в действительности ungeschminkte Wahrheit неприкрашенная правда die Wahrheit sprechen* говорить правду j-m unverblümt die Wahrheit sagen сказать кому-л. всю правду в глаза um die Wahrheit zu sagen ... по правде говоря ... bei der Wahrheit bleiben* говорить правду , придерживаться истины der Wahrheit die Ehre geben* книжн. воздать должное истине; говорить чистую правду hinter die Wahrheit kommen* (s) разг. (раз)узнать правду es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen* разг. не слишком придерживаться истины; не быть очень уж точным
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Wahrheit.wav f =, -en правда, истина die nackte Wahrheit — голая истина die ungeschminkte Wahrheit — неприкрашенная правда er ist die Wahrheit selbst — он правдивый человек, он никогда не лжёт j-m unverblumt die Wahrheit sagen — сказать кому-л. всю правду в глаза um die Wahrheit zu sagen... — по правде говоря... der Wahrheit die Ehre geben — воздать должное истине; говорить по правде — по совести bei der Wahrheit bleiben — говорить правду, придерживаться истины hinter die Wahrheit kommen — (раз)узнать правду in Wahrheit — в самом деле es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen — разг. не слишком придерживаться истины, не быть очень уж точным •• Kinder und Narren reden die Wahrheit ? устами младенцев глаголет истина ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5548 | |
2 | 3902 | |
3 | 3018 | |
4 | 2828 | |
5 | 2186 | |
6 | 1996 | |
7 | 1921 | |
8 | 1844 | |
9 | 1696 | |
10 | 1666 | |
11 | 1649 | |
12 | 1565 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1398 | |
16 | 1364 | |
17 | 1345 | |
18 | 1254 | |
19 | 1186 | |
20 | 1159 |